«We're back in real time - I know. - I hate that...»

Mas lá está! Há "coisas" que valem a pena... ;)